mogudizhi@gmail.com 中文翻译

iPhone 5c《Rill Rill》-Sleigh Bells可能苹果想在颜色上取得些突破，iPhone 5c打破了iPhone仅有黑白配色的传统，带来更加个性化的同时，也首次调低了iPhone的价格让得人们花更少的钱也能享受到iPhone的乐趣。《Rill Rill》由一支来自美国布鲁克林的乐队者Sleigh Bells演绎，乐队由吉他手Derek和主唱Alexis Krauss 组成。《Rill Rill》收录在2010年5月发行的首张专辑《Treats》中。在iPhone 5c的广告中，前半段以纯音乐为主，而在结尾处的人声—You’re all alone friend？（你独自一人，朋友），Pick up the phone then（那就拿起电话），Rill rill call them up（打（电话）给他们），Tell them about the new trends（告诉他们新的趋势）侧面说明了苹果希望你能用iPhone和更多人沟通（都这么便宜了还不赶紧买买买）。

招商证券认为，一汽富维作为国企改革“双百企业”中的一员，此次实控人的变更是对改革的落地实践。实控人变更为国资背景后，更加有利于提高一汽富维的经营效率。随着“一汽系”上市公司频繁的股权变动，一汽集团整体上市的信号越来越明显。来源：北京青年报1月24日下午，北京市召开新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作新闻发布会。 北京市卫健委主任雷海潮发布了北京的防治工作，截至1月24日14时，全市累计确诊病例29例。其中1人病情较重，但已有好转，其余病情平稳。 雷海潮表示，目前，北京市已经启动重大突发公共卫生事件一级响应。

澎湃新闻记者 明鹊 实习生 孙雪 赵铭 江敏学 黄霁洁 邵雨航责任编辑：杜琰 SF007滴滴表示，落地临沂后，会积极配合临沂市主管部门的各项要求，尽快完成相关工作，加快推进注册驾驶员和注册车辆在临沂市的合规进程。滴滴临沂办事处相关负责人表示，此次在临沂取得经营许可，是滴滴山东合规化的重要举措。

五度引援皆未成行最新公告显示，长城集团及旗下3家上市公司实控人赵锐勇、赵非凡与桓苹医科于6月19日签署了《合作协议》。协议约定，桓苹医科对长城集团进行不低于15亿元的增资扩股，并在协议签署完毕后3个工作日内，向长城集团出具不低于10亿元的资金证明。双方已经成立债务处置工作小组，并开始与长城集团相关债权人进行协商。据悉，桓苹医科目前无谋求长城集团控股权的意向。

路边的监控拍下了他们的背影：12点04分，身穿牛仔衣，扎着一把马尾辫的戴春彦，左手牵着儿子，右手牵着女儿，背着一只黑色背包，提着黄色袋子，往水塘方向走去。水塘位于谭家村和大龙村交界处，与资水河隔着一条堤坝。戴春彦走上了堤坝，一位路人看到他们，在堤坝上来回徘徊。

11月6日，滴滴顺风车宣布将上线后。滴滴创始人兼CEO程维在微博表示，“怀着敬畏之心再次出发。”滴滴总裁柳青也在微博中表示，一年多来我们痛定思痛地希望可以从哪里跌倒就从哪里爬起来。说实话现在我也不知道前路会如何，但我们会竭尽所能地去让出行更安全。